Краткий словарь полиграфических терминов

Авантитул

Первая страница издания, расположенная перед титульным листом и содержащая обычно издательскую марку, эпиграф, посвящение, некоторые выходные сведения .

Авторский знак

Знак охраны авторского права, используемый автором издания для оповещения о своих исключительных имущественных правах на издание. Знак помещается на каждом экземпляре издания и обязательно состоит из трех элементов: 1. Латинская буква С в окружности - ©. 2. Имя обладателя имущественных прав. 3. Год первого опубликования издания (произведения). В издании может быть несколько знаков охраны авторского права (на литературное произведение, на иллюстрации и др.).

Авторский лист

Единица измерения объема печатного издания, принятая для учета труда авторов, переводчиков, редакторов и др., и равная: 1). 40000 печатных знаков, считая пробелы, знаки препинания, цифры и т.п., неполные строки за полные; 2). 700 строкам стихотворного текста; 3). 3000 кв.см воспроизведенного авторского иллюстрированного материала.

Афиша

Рекламное крупноформатное листовое издание с информацией о спектаклях, фильмах, концертах, выставках и др. публичных мероприятиях. Предназначено для расклейки.

Биговка

Нанесение на плотную бумагу или картон линий сгибов с помощью тупых дисковых ножей с целью облегчения открываемости и предотвращения излома по линии сгиба. Осуществляется на специальных машинах. От фальцовки отличается более четко выраженной линией сгиба и применением для более плотных бумажных материалов.

Бланк

Бумажный лист, в основном формата А4/А3 и менее, содержащий фирменные реквизиты и др. элементы фирменного стиля или информацию постоянного характера (фирменный бланк, накладная, акт и т.п.). Используется, как правило, для последующего заполнения. По конструкции бланки делятся на листовые несфальцованные, сфальцованные (но не сшитые) тетради, бланки брошюрного типа (сшитые), книжного типа в обложке и книжного типа в переплетной крышке.

Бланки самокопирующие

Несколько листов бумаги, изготовленных из специальной самокопирующей бумаги и скрепленных с одной стороны при помощи специального клея, позволяющего достаточно легко разделять листы.

Блокнот фирменный

Небольшая книга с чистыми листами для записей, как правило, формата А6, А5 или А4, содержащая фирменные реквизиты, имеющая обложку и скрепленная пружинами или шитьем.

Брошюра

Непериодическое текстовое книжное издание в мягкой обложке, как правило, объемом от 4 до 48 страниц, скрепленных между собой при помощи шитья скобой или ниткой.

Брошюровка

Производственный полиграфический процесс, приводящий к получению из отпечатанных листов бумаги и картона готовой продукции (в виде тетрадей, брошюр, журналов, книг в обложке или переплете и др.). Включает фальцовку, подборку, шитье или термопереплет, вставку обложки и др.

Буклет

Многокрасочное издание, отпечатанное на одном листе и сфальцованное любым способом (гармошкой, дельтаобразно, с поперечным фальцем и др.).

Бумага

Полиграфический материал в виде тонкого листа (толщина 4-400 мкм), состоящий, в основном, из переплетенных растительных, синтетических или минеральных волокон. В зависимости от способа изготовления различают большое количество сортов бумаги. Основная полиграфическая характеристика бумаги – плотность, т.е. масса в граммах (г) бумаги размером в 1 квадратный метр (кв.м), например, 80 г/кв.м.

Бумага мелованная

Бумага (или картон) с покровным слоем, состоящим в основном из пигмента и клеящего вещества, которые предназначены для облагораживания или придания специальных свойств поверхности листа.

Бумага самоклеящаяся

Бумага, имеющая на оборотной стороне клей, который до момента приклеивания закрыт специальной бумагой, легко отделяющейся от основы. Бумага пригодна для печати офсетным, трафаретным и др. способами. Бывает разных цветов, а также матовая и глянцевая. В зависимости от области применения различают несколько видов - матовая, полуглянцевая, глянцевая (для печати изображений с множеством деталей), флюоресцентная и др. Разновидность самоклеящейся бумаги - дайкаты. Это уже вырезанные наклейки различных размеров и форм, наклеенные на единую основу, закрывающую клеевой слой.

Бумага самокопирующая

Особый сорт бумаги, который позволяет копировать оригинал без помощи копировальной бумаги. Копия создается под давлением письма, вследствие чего вскрываются микрокапсулы на обратной стороне листа. Освободившаяся жидкость вызывает реакцию окрашивания на последующем листе с каолиновой прослойкой, в результате чего получается копия. Комплект бумаги состоит из трех частей. Первый лист (на оборотной стороне имеет слой с красящими микрокапсулами), последний лист (на лицевой стороне имеет пласт с коалином для фиксирования красителя) и средние листы (их количество в одном экземпляре может быть до 10). Предназначена для печати счетов, накладных и др. бланков. Пригодна для печати офсетным способом, но для полноцветной печати используется редко.

Бумага с тиснением

Бумага, на которой машинным способом вытеснен рельефный рисунок по всей поверхности листа. В зависимости от рисунка тиснения, бывает нескольких видов - "лен", "облако", "холст", "молоток", "мороз", "яичная скорлупа" и др.

Бумага этикеточная

Клееная бумага для изготовления этикеток, иногда мелованная, с ограниченной деформацией после намокания.

Бэдж

Карточка небольшого формата (содержащая обычно Фамилию, Имя, Отчество, должность, фирменные реквизиты), которая помещается в пластиковый кармашек и прикрепляется на одежду или размещается на столе. Обычный размер кармашка – 57х90мм. Распространены три способа крепления бэджа – на шейной цепочке, на прищепке крокодильчике с булавкой и на ремешке. Используется на выставках, семинарах, симпозиумах, презентациях, пресс-конференциях, в торговых залах и др.

Верстка

Составная часть макетирования. Процесс размещения текстовых и иллюстративных блоков издания по полю формата с учётом дизайна макета и требований правописания.

Визитная карточка

Листок плотной бумаги или картона размером 50х90 мм (реже - иных размеров), содержащий сведения о конкретном человеке или рекламную информацию об услугах или фирме. Информация на визитке может быть отпечатана с одной или двух сторон, каждая из которых может быть 1-цветной, 2-цветной, 3-цветной или полноцветной (4-цветной), что обозначается суммой из двух чисел. Например, 2+0 означает одностороннюю двухцветную визитку, а 4+2 – двухстороннюю визитку, одна сторона которой полноцветная, а вторая отпечатана в две краски. В зависимости от способа изготовления визитки могут быть офсетные, шелкографические, оперативные (изготовленные на принтере или ксероксе), ламинированные, фольгированные, пластиковые (в виде пластиковых карточек) и др.

Воблер

Отпечатанное на бумаге или картоне изображение, к которому прикреплена одним концом полоска прозрачного тонкого пластика. При наклеивании другого конца пластиковой полоски к стене (или другой конструкции) изображение легко колышится от движения воздуха. Используется как рекламный материал, является одним из элементов POS-материалов.

Выезд к заказчику

Предлагаем услуги по цифровой фотосьемке обьектов заказчика или фотографированию сотрудников (на бэджи, визитки), выезд с образцами продукции для обсуждения и оформления заказа ( при размещении заказа на сумму от 150 у.е.).

Вымпел

Специальный знак, изготовленный их бумаги, картона, ткани и др., прикрепленный к шнуру или какой-либо жесткой конструкции. Вручается участникам спортивных и других состязаний, выставок, как памятный сувенир. Один из элементов фирменного стиля.

Высечка

Вырубка печатных изданий при помощи специально изготовленного острозаточенного металлического штампа. Может быть любой конфигурации. Обычно проводится на небольшой пачке бумаги или картона. Используется для придания фигурной формы отпечатанным изделиям (открытки, этикетки, ярлыки, папки, упаковка и др.), а также для пробивки в них отверстий фигурной формы.

Выходные сведения

Комплекс элементов оформления издания, которые характеризуют это издание и предназначены для его оформления, информирования потребителей, библиографической обработки и статистического учета. Основные элементы выходных сведений: сведения об авторах; сведения о других лицах (участвовавших в создании издания), заглавие издания, надзаголовочные данные, подзаголовочные данные, выходные данные, выпускные данные, классификационные индексы УДК и ББК, авторский знак, макет аннотированнй карточки МАК, международный стандартный номер книги ISBN, штрих-код, знак охраны авторского права, дополнительные сведения об издании.

Гарнитура

Комплект шрифтов одного рисунка, но разных размеров и начертаний. Наиболее известные – Таймс, Ариэль, Балтика, Журнальная рубленая, Академическая и др.

Грамота

Документ, выдаваемый в награду за успехи в каком-либо деле (Почетная грамота, Похвальная грамота и др.).

Дизайн полиграфический

Под дизайном полиграфической продукции понимается процесс реализации проекта макета печатного издания в оригинал-макет с использованием текстовых и графических возможностей компьютера, графических библиотек и интеллектуальных возможностей дизайнера. Полиграфический дизайн можно условно разделить на дизайн рекламной полиграфической продукции и дизайн представительской (фирменной) полиграфической продукции. Полиграфический дизайн рекламной продукции в различных ситуациях может включать в себя как графический дизайн, так и верстку, цифровую фотосъемку, сканирование слайдов, фотографий или печатных оригиналов, обработку изображений, отрисовку карт, схем, графиков и логотипов, а также услуги по оформлению рекламной продукции. Полиграфический дизайн представительской продукции относится в основном к разработке фирменного стиля.

Диплом

Документ об окончании учебного заведения и присвоении соответствующей квалификации, а также о присвоении ученой степени. Это может быть и документ, удостоверяющий факт награждения лица или учреждения (например, диплом лауреата конкурса) или присвоения каких-либо прав. Обычно изготавливается в твердом или мягком переплете, а также на плотном листе бумаги.

Допечатный процесс

В современной полиграфии - все стадии полиграфической технологии, связанные с подготовкой издания к печати. В это понятие, как правило, входят: набор текста, макетирование, дизайн, сканирование, цветоделение, обработка текста и изображения, верстка полос издания, монтаж и раскладка полос на печатном листе, вывод фотоформ и изготовление печатных форм.

Доставка продукции

Оперативная доставка изготовленной полиграфической продукции в любую точку Минска (по договорённости и за пределы Минска) при сумме заказа более 150 у.е.

Журнал

Периодическое печатное брошюрованное издание, обычно имеющее постоянные рубрики (разделы) и содержащее статьи по различным вопросам, литературные произведения, иллюстрированные и текстовые материалы и т.п.

Завод

В издательском деле и полиграфии – это печатание тиража издания частями в одном или разных полиграфических предприятиях.

Издание

Под этим термином понимается: 1. Произведение печати, самостоятельно оформленное, прошедшее редакционно-издательскую подготовку, имеющее установленные выходные сведения и предназначенное для передачи содержащейся в нем информации; 2. Процесс выпуска книги, газеты, журнала и др. произведений печати. В соответствии со СТБ 7.60-93 издания делятся на 10 видов (по целевому назначению, в зависимости от аналитико-синтетической переработки информации, по знаковой форме представления информации, по материальной конструкции, по объему, по составу основного текста, по периодичности, по структуре, по характеру возобновления, по характеру информации).

Издание листовое

Издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата без скреплепния.

Издание факсимильное

Издание, максимально точно воспроизводящее ранее выпущенное оригинальное издание или рукопись, включая особенности шрифта, бумаги и переплета.

Издательская система

Комплекс, состоящий из персональных компьютеров, сканирующих, выводных и фотовыводных устройств, программного и сетевого обеспечения, используемый для набора и редактирования текста, создания и обработки изображений, верстки и изготовления оригинал-макетов, фотоформ, цветопроб (т.е. для подготовки издания к печати на уровне допечатных процессов).

Издательский оригинал

Материал, поступающий в печатное производство после редакционной подготовки и подлежащий воспроизведению полиграфическими средствами. К нему относятся текстовые, иллюстрационные, смешанные оригиналы, оригинал-макеты и др.

Изоиздание

Издание, в котором основную часть занимает изображение живописного, графического, скульптурного произведения, фотографии др. графические работы (чертежи, диаграммы, схемы).

Иллюстрация

Наглядное изображение (чертеж, рисунок, фотография и др.), поясняющее, украшающее или дополняющее основную текстовую информацию печатного издания.

Календарная сетка

Отпечатанные на бумаге или картоне буквенно-числовые таблицы, служащие для определения дней недели в некотором году и месяце. Предназначены для изготовления календарей. Одна такая таблица может содержать информацию об одном, двух или трех месяцах года.

Календарь

Печатное издание, которое состоит из календарной сетки и рекламной информации о фирме, услугах, товарах и др.

Календарь карманный

Календарь формата 70х100мм, 60х90мм (или другого близкого формата) с нанесенным изображением с одной стороны и календарной сеткой - с другой. Может быть изготовлен с округлением углов, лакировкой, ламинированием.

Календарь квартальный

Представляет собой набор листов с календарной сеткой (по 3 месяца на каждом листе). Сверху таких листов обычно располагается рекламная информация, отпечатанная на плотном картоне и скрепленная с листами металлической пружиной. Календарь крепится на стену с помощью отверстия в верхней части календаря или с помощью ригеля. Более дорогая разновидность календаря – на трех пружинах.

Календарь настенный

Обычно используются два вида таких календарей. Однолистовой календарь формата от А4 до А1, чаще всего портретной ориентации, печатается на мелованной бумаге 130-200 г/кв.м. Перекидной настенный календарь. Обычно это 12-, 13- или 14-листовое издание с форматом полосы от А4 до А2, вверху скрепленное пружиной.

Календарь-домик

Обычно используются два вида таких календарей. Однолистовой календарь формата до А4, на плотной бумаге или картоне с биговкой. После складывания скрепляется скотчем или скрепкой. Перекидной календарь. Обычно представляет собой 7 или 14-листовое издание с форматом полосы до А4, с подставкой из картона, вверху скрепляется пружиной.

Картон

Полиграфический материал толщиной от 0,3 до 5 мм, который изготавливается, подобно бумаге, из волокнистой массы. Сырьем для изготовления картона являются древесная масса, целлюлоза, макулатура, а также синтетические и минеральные волокна.

Каталог

Печатное издание в виде брошюры или книги, содержащее информацию о продукции или услугах фирмы. Каталог товаров и услуг поможет представить информацию Вашей компании в удобном структурированном виде. Типовые параметры при изготовлении каталога: формат - А4; блок - бумага мелованная, 115 г/кв.м., печать 4+4; обложка - бумага мелованная, 170 г/кв.м., печать 4+4; сшивка на скобы. Возможно изготовление каталога и других размеров и цветности, как на бумаге иной плотности, так и на специальных видах бумаг.

Кегль

Размер, по которому различают шрифты внутри одной гарнитуры. Он обозначает высоту букв и знаков, просветы над и под ними. Кегль измеряется в пунктах и обозначается цифрами, которые определяют число пунктов в нем. За каждым кеглем в полиграфии закрепилось название, пришедшее из французского: кг.12 – цицеро, кг.10 – корпус, кг.9 – боргес, кг.8 – петит, кг.7 – миньон, кг.6 – нонпарель и т.д.

Кипсек

Роскошно оформленная книга или альбом.

Клише

Рельефная металлическая пластина, используемая для тиснения фольгой и конгревного тиснения. При небольшом количестве оттисков клише может изготавливаться из твердого фотополимера. Используется при изготовлении ежедневников, визиток, папок и др.

Книга

Непериодическое текстовое книжное издание объемом свыше 48 страниц. Может изготавливаться в мягком или твердом переплете.

Конверт фирменный

Один из видов носителя фирменного стиля. Существует большое разнообразие видов конвертов. Наиболее распространенный – «евростандарт» с окном, т.е. конверт размером 11х22 см с прозрачной вставкой для адреса. Изготавливается путем нанесения на готовые конверты логотипа и других реквизитов фирмы с целью пересылки в них писем и др. информации.

Контртитул

Лицевая страница разворотного титульного листа, на которой приводятся сведения об издании в целом или воспроизводится титульный лист издания, послужившего оригиналом для перевода.

Корректура

Совокупность процессов исправления ошибок и нарушений технических правил в авторском оригинале печатного издания ("вычитка"), а также в оттисках набора и пробных оттисках отпечатанных оригиналов издания. В процессе корректуры устраняются авторские и издательские ошибки, технические недостатки набора и верстки (типографская правка). Корректуру правят автор, редактор, корректор, технический и художественный редакторы.

Ксерокопирование

Процесс получения черно-белой копии печатного листа формата А4/А3 на офисных копировальных устройствах.

Кубарик

(блок фирменный) Стопка бумаги небольшого формата, проклеенная с одной стороны для лёгкости отрыва. Используется для оперативных записей. Обычно содержит элементы фирменного стиля.

Лакировка

Процесс нанесения полиграфического лака на печатную продукцию для придания этой продукции блеска, жесткости, для создания более надежной защиты от внешних воздействий, для более яркого выделения отдельных деталей изображения. При лакировке ультрафиолетовым лаком возможна выборочная лакировка отдельных фрагметов на листе печатной продукции, а также матовая и глянцевая лакировка. Офсетный (более дешевый) лак визуально практически незаметен, но обеспечивает дополнительную защиту от стирания. Применяется при изготовлении визиток, этикеток, календарей, буклетов, каталогов и др.

Ламинирование

Процесс покрытия печатной продукции на специальных устройствах (ламинаторах) ламинирующей пленкой для придания такой продукции блеска, жесткости, для создания защиты от внешних воздействий. Пленка бывает матовая, глянцевая; разной толщины. Различают несколько видов ламинирования - горячее, холодное, одностороннее, двустороннее и др. Применяется при изготовлении визиток, этикеток, ценников, буклетов и др.

Листовка

Печатное издание рекламного или информационного содержания, как правило, формата А4. По сравнению с бланком предполагает оригинальный дизайн и более высокое качество полиграфического исполнения. Разновидностью листовки является флаер, размер которого составляет примерно одну треть размера листовки.

Листоподборка

Процесс сборки отпечатанных разрозненных листов печатного издания в заданной последовательности (при сборке книг, брошюр, каталогов и т.п.). Производится вручную или автоматически с помощью листоподборщиков.

Макетирование

Процесс композиционного размещения на предполагаемом печатном листе элементов рисунков, текстов, фотографий и др. с целью получения макета печатного издания. Для этого используются графические возможности программных средств, с которыми работает дизайнер. Самый последний, подписанный в производство макет обычно называют оригинал-макетом.

Манжетка

Бумажная склеенная в кольцо лента, опоясывающая книгу и используемая для рекламы, а также для того, чтобы объединить в комплект тома многотомника.

Нумерация

Процесс нанесения последовательно изменяющихся номеров на печатное издание. Выполняется специальным устройством (нумератором) автоматически (при печати издания) или вручную. Применяется при изготовлении бланков строгой отчетности, ценных бумаг, фирменных гербовых бланков, пластиковых карточек, дипломов и др.

Обложка

Бумажное покрытие издания, которое содержит ряд его выходных сведений и является также элементом внешнего оформления такого издания.

Объем издания

Количественная характеристика издания, выраженная в листах, страницах, столбцах. К единицам измерения объема издания относятся авторский лист, учетно-издательский лист, физический печатный лист, условный печатный лист.

Округление углов

При изготовлении карманных календарей, визиток, бэджей, открыток и т.д. часто необходимо округлить углы готового изделия. Для этого применяется округлитель углов. Универсальный округлитель, как правило, предоставляет также возможность пробивки отверстий и вырубки под календарную петлю (ригель). Основные характеристики: толщина стопы (до 10 мм и выше), радиусы закругления ножей (3,5; 6; 10 мм), диаметр пробивного отверстия (6 мм и др.), радиус ригельного ножа (21мм).

Оперативная полиграфия

Собирательное название относительно небольших полиграфических предприятий или участков множительной техники, оперативно изготавливающих такую печатную продукцию, как буклеты, листовки, бланки, визитные карточки, брошюры малыми и средними тиражами. Отличительной особенностью таких предприятий или участков является, прежде всего, наличие печатных машин оперативной печати (принтеров, ксероксов, ризографов, ламинаторов, биндеров, резаков и др. машин с малым фоматом листа (обычно до А3) и крайне малым временем настройки на новую печатную работу.

Оригинал-макет

Подписанный в полиграфическое производство и согласованный с заказчиком макет печатного издания, созданный при макетировании. Каждая страница оригинал-макета должна полностью совпадать с соответствующей страницей будущего издания. Оригинал-макет может быть машинописным (подписанным в набор или печать и в таком виде отсылаться на производство для набора и печати тиража), кодированным (на магнитном или оптическом диске), твердой копией (подготовленной для изготовления фотоформ или печатных форм фотомеханическим или др. способом).

Открытка

Листовое полноцветное издание небольшого формата, отпечатанное с одной или двух сторон на материале повышенной жесткости (плотная бумага, картон, пластик). Обычно используется для отправки поздравлений, в качестве сувенира и др. Можно изготовить самые разнообразные открытки на заказ: под любой конверт, со сгибом и без, и даже по индивидуальному формату и дизайну заказчика. В качестве послепечатной обработки открыток возможны ламинирование, биговка, высечка, тиснение, выборочная и сплошная лакировка. Красочность может быть любая, в зависимости от пожеланий заказчика.

Отчёт годовой

Брошюра, содержащая отчетные данные за год о деятельности фирмы, банка и т.п. Обычно это полноцветное издание.

Пантон (Pantone)

Офсетную печать можно разделить на печать по системе CMYK (когда каждый цвет раскладывается на составляющие) и печать отдельными красками. Эти отдельные краски можно точно задать по системе пантон, т.е. по каталогу эталонных образцов красок, где вместе с образцами приведены их коды, а также способы получения такой краски по системе CMYK.

Папка

Изделие из плотной бумаги, картона или других материалов, предназначенное для хранения небольшого числа листов бумаги. В основном используется как элемент фирменного стиля. Различают несколько видов папки: а) цельнокройная - изготавливаются из целого листа материала; б) с приклеенными карманами (карман изготавливается и затем приклеивается); в) с замковым скреплением (папку можно разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее); г) с клеевым креплением (папку нельзя разложить в плоскость, а затем собрать вновь, не разрывая ее).

Паспарту

Конструктивный элемент издания в виде плотного листа бумаги, на который наклеивается иллюстрация.

Переплет

Соединение некоторым способом нескольких отдельных листов печатного издания и скрепление их с обложкой. Состоит из переплетной крышки, приклеенных к ней форзацев, марлевых клапанов и окантовочного материала, а также упрочняющих деталей. Возможен также переплет в пружину, скрепку, нитку, термопереплет и др.

Переплетная крышка

Основная часть переплета издания, состоящая из сторонок и корешка, покрытых переплетным материалом.

Перфобиндер

Устройство для перфорации печатных изданий, а также скрепления их в металлическую или пластмассовую пружину.

Перфорация

Процесс нанесения периодически повторяющихся отверстий или просечка штрихов по линии предполагаемого отрыва. Выполняется для облегчения разрыва листа бумаги по определенной линии (в случае очень малых отверстий), а также для последующего скрепления печатного издания в пружину.

Печать

Процесс получения изображения оригинал-макета на оттиске путем нанесения красочного слоя или слоев разных красок на запечатываемый материал (бумагу, картон, пленку, пластмассу и др.) при помощи печатных форм.

Печать брайлевская

Печать для слепых посредством создания рельефных точек, различаемых на ощупь.

Печать высокая

Способ печати, при котором передача изображения на запечатываемый материал осуществляется с печатной формы, на которой печатающие элементы расположены выше пробельных.

Печать глубокая

Способ печати с использованием печатной формы, на которой печатающие элементы углублены по отношению к пробельным.

Печать неполноцветная

Печать в 1-3 краски. Применяется, как правило, для изготовления бланков, листовок, визиток и т.п.

Печать оперативная

Изготовление печатной продукции на печатных машинах оперативной печати (принтеров, ксероксов, ризографов, ламинаторов, биндеров, резаков и др. машин с малым фоматом листа (обычно до А3) и крайне малым временем настройки на новую печатную работу. Таким способом изготавливаются визитки, бланки, этикетки, прайс-листы, открытки и др. печатная продукция небольшими тиражами и за короткий срок.

Печать офсетная

Способ печати, при котором печатное изображение с плоской печатной формы передается на промежуточную обрезиненную поверхность по принципу смачиваемости/несмачиваемости, которое затем передается на бумагу. В зависимости от типа машин способ позволяет печатать от 1 до 8 (12) красок за один проход бумажного листа через машину.

Печать полноцветная

Печать минимум в 4 краски (голубая, пурпурная, желтая, черная - CMYK или другая система), позволяющая воспроизводить цветные оригинал-макеты с фотографиями, иллюстрациями и т.п.).

Печать струйная

Бесконтактная с бумагой печать, при которой изображение наносится на запечатываемый материал набрызгиванием под давлением специальных красок из сопел малого диаметра. Производится на офисных струйных принтерах. Обеспечивает высокое качество. Используется для вывода цветных и черно-белых оригиналов печатных изданий, визиток и других печатных изданий небольшими тиражами.

Печать тампонная

Печать с использованием упруго-эластичного тампона для переноса изображения с печатной формы на запечатываемую поверхность, как правило, не гладкую. Используется при изготовлении фирменных ручек, зажигалок и другой фирменной и сувенирной продукции.

Печать трафаретная (шелкография)

Способ печати, при котором краска продавливается через отверстия в специальной (шелковой или иного материала) сетке при помощи движущегося ракеля, разгоняющего краску по поверхности бумаги, картона, ткани и др. При печати обычно используются устойчивые к внешним воздействиям синтетические краски. При этом текст и изображение получаются заметно выпуклыми. Такой способ печати применяется при изготовлении визиток, грамот, обложек, фирменной одежды и др. печатной, фирменной и сувенирной продукции.

Печать термографическая

В данном процессе для нанесения краски на бумагу используется принцип ксерографии (прилипания сухих частиц краски к электростатически заряженным участкам материала) с последующей термической обработкой для закрепления изображения. Печать производится обычно на термопринтерах через специальную красящую черную или цветную ленту. Изображение получается заметно выпуклым. Используется при изготовлении рулонных самоклеящихся этикеток и др. печатных изданий.

Печать флексографическая

Разновидность высокой печати с использованием гибких (эластичных) печатных фотополимерных форм с использованием маловязких быстросохнущих красок. Отличительная особенность такой печати – применение невысоких давлений. Позволяет делать полноцветную печать на полимерных пленках, толстом картоне, в том числе гофрокартоне. Используется при изготовлении самоклеящихся этикеток, упаковки для пищевых продуктов, изготовлении гофротары и др. этикеточной и упаковочной продукции. Является очень экономичным способом печати.

Печать цифровая

Технология получения оттисков в печатной машине с использованием переменной печатной формы, изменениями в которой при каждом цикле управляет компьютер издательской системы. Этот вид техники используют для малотиражных рекламных или коммерческих изданий, в которые должны быть внесены изменения в процессе изготовления тиража. В некоторых машинах возможно внесение изменений после печатания даже одного экземпляра. Сохраняет все сильные стороны традиционной офсетной печати - точная цветопередача, гибкость форматов и др.

Плакат

Печатное листовое издание большого формата.

Плотность бумаги

Одна из основных характеристик бумаги и картона. Определяет отношение массы бумаги к площади ее поверхности, измеряется в граммах на квадратный метр (г/кв.м).

Послепечатный процесс

К послепечатному процессу относятся: резка, брошюровочно-переплетные и отделочные операции. Брошюровочно-переплетные операции включают: обработку оттисков (фальцовка, приклейка форзацев и вклеек), изготовление книжных блоков (скрепление листов шитьем нитками, проволокой или клеем), обработку блоков (подготовка их для вставки в крышку или в обложку), изготовление брошюр в мягкой обложке. Отделочные операции применяются для придания печатной продукции новых эксплуатационных свойств и лучшего вида. К ним относятся: припрессовка пленки, лакировка, ламинирование, фольгирование, аппликация, биговка, тиснение, высечка, перфорация, обрезка и др. Допечатные и печатные процессы часто требуют гораздо меньших затрат труда и времени, чем брошюровочно-переплетные и отделочные операции. Дефекты же, допустимые в послепечатном процессе, в значительной степени определяют качество печатного изделия.

POS-материалы

Рекламные материалы из различных видов картона (мелованного, гофрокартона, переплетного и т.д.) и пластика, способствующие продвижению брэнда или товара на местах продаж. POS-реклама (от англ. point of sales – место продажи) – это реклама в местах продажи. К POS-материалам, в основном, относятся следующие: воблер, мобайл, дисплей, диспенсер, блистер, лефлет-холдер, муляж, наружная панель, световой знак, шелфтокер, шоу-кард, штендер, ценник, ярлык, комплект материалов HORECA (для отелей, кафе, баров, ресторанов) и др.

Прайс-лист

Печатное издание рекламного характера с ценами на продукцию. Может быть изготовлен в виде листовки, брошюры, буклета и др. В электронном виде - это обычно текстовый или архивный файл.

Приглашение

Важные события происходят в жизни любой компании и любого отдельно взятого человека. Для организации корпоративного или частого праздника необходимо своевременное оповещение желанных и нужных людей. Понятно, что гораздо приятнее получить красочное приглашение с Вашим именем, чем просто услышать его на словах. Оно также послужит напоминанием о самом событии, конкретном времени и месте проведения праздника. При изготовлении приглашений обычно используется элитный дизайнерский картон, сложные вырубки, ламинирование, фольгирование.

Проспект

Рекламное издание, которое характеризует (представляет) один или несколько товаров или услуг, выделяя их привлекательные качества. Обычно имеет упрощенный дизайн и малую цветность.

Пункт

Единица типометрической типографской системы, равная 0,376 мм.

Резка

Часть послепечатного процесса, которая включает подрезку (обрезку листовой бумаги или картона для создания двух взаимно-перпендикулярных "верных" сторон и придания листам точных размеров) и разрезку (разделение резанием оттисков, листов бумаги или картона на определенные части). Резка листов может производиться из рулона, если печать ведется на ролевой печатной машине. При листовой печати осуществляется подрезка печатных листов или разрезка оттисков на экземпляры. В ряде случаев, например, при производстве упаковки или этикетки, применяется высечка из бумажного полотна.

Репринт

Повторный тираж издания.

Ригель

Скоба для подвески (календарная петля) – приспособление из проволоки или пластмассы для крепления настенного календаря или другой подобной продукции.

Ризография

Процесс тиражирования печатных листов, как правило, формата А4/А3 с помощью копировального аппарата типа «ризограф» (фирм Riso, Duplo и др.). Внешне ризограф похож на большой ксерокс, но принципы переноса изображения в них совершенно различны. В ризографе оригинал печатного листа сначала сканируется, затем прожигается одноразовая мастер-пленка - трафарет, через который осуществляется печать жидкой краской. Тиражирование на ризографе выгодно при выполнении срочной печати тиражами до 10000 листов отдельными цветами, т.е. при печати, например, в 2 краски, сначала прогоняется один цвет, а затем другой, и эти цвета не перекрываются. Для тиражирования можно использовать бумагу плотностью от 60 до 220 г/кв.м, белую и цветную, немелованную и неглянцевую (матовую), т.к. краска для ризографической печати изготовлена на основе глицерина, и высыхает только на той бумаге, в которую хорошо впитывается. Стоимость ризографии значительно ниже, чем цена печати на принтере или ксероксе. Качество копии на ризографе, естественно, уступает качеству офсетной печати. Используется при изготовлении прайс-листов, бланков, обьявлений, брошюр и т.п.).

CMYK

При полноцветной печати – это обозначение четырех основных цветов, на которые можно разделить все цветные изображения - голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (Black) – CMYK (читается «цмик»).

Сигнатура

Порядковый номер печатного листа, проставляемый в левом нижнем углу на первой странице с нормой и на третьей странице со звездочкой.

Сканер

Устройство для получения любого изображения (слайда, фотографии и т.п.) в электронном виде. Планшетные сканеры (оригинал помещается на плоское стекло - планшет) применяются в основном для сканирования непрозрачных оригиналов - картинки, фотографии и т.п. Слайдовые сканеры ( в большинстве - барабанные, когда оригинал закрепляется на прозрачном барабане) применяются в основном для сканирования просветных оригиналов (слайды, негативы и т.п.).

Сканирование

Процесс получения любого изображения (слайда, фотографии, и т.п.) в электронном виде, пригодном для дальнейшего макетирования и цветоделения, а также поэлементного считывания текста с последующим его распознаванием специальными программными средствами. Осуществляется при помощи специального устройства - сканера.

Склейка

Один из полиграфических процессов, применяемый при производстве папок, книг, коробок и др. путем склеивания вручную с помощью пресса или с помощью специальных переплетных устройств (см. термопереплет).

Справочник

Разновидность каталога, содержащего информацию одной тематики (рубрики) – телефоны, адреса и т.п.

Стикер

Напечатанное на самоклеющейся бумаге рекламное сообщение, другими словами это рекламная наклейка. Используются для оформления выставок, торговых точек, помещений, презентационной и сувенирной продукции.

Термопереплет

Скрепление документов в специальную папку-термообложку, верх которой – прозрачный пластик, а низ – цветной или белый картон. Выполняется на аппаратах, назывемых термобиндерами. Внутри корешка обложки закреплен плотный слой термоклея. В эту папку фиксируется пачка страниц, ее торец слегка разрыхляется фрезой и корешок термообложки разогревается до температуры плавления, пропитывая торец блока бумаги. Максимальная толщина проклеиваемой стопы – 55 мм (500 листов). Термопереплет незаменим для оформления отчетов, договоров, рекламных материалов и др., обеспечивая качественный переплет в течение 1 минуты.

Тетрадь

В издательском деле и полиграфии – это сфальцованный после запечатывания бумажный лист.

Тираж

Количественный показатель издательской продукции, исчисляемый в экземплярах издания. Тираж издания - общее число всех экземпляров этого издания. Пробный тираж - часть тиража издания, выпускаемая для проверки его параметров, с последующей допечаткой необходимой части тиража. Разовый тираж издания - число экземпляров одного номера периодического издания.

Тиснение конгревное

Процесс выдавливания с помощью нагретых штампов отдельных участков полиграфического материала (бумага, картон, кожа, кожзаменитель и др.) для создания рельефного (выпукло-вогнутого) изображения при помощи специальных устройств.

Тиснение фольгой

Процесс присоединения фольги к бумаге (картону) при помощи специальных аппаратов под высокой температурой. Существует большое количество сортов фольги, различающихся по цвету, интенсивности блеска и др. Процесс используется при изготовлении визитных карточек, ежедневников, удостоверений, дипломов и др.

Титульный лист

Страница издания, на которой размещаются выходные сведения. Виды титульного листа: одинарный, двойной ( разворотный и распашный).

Торшонирование

Бескрасочное тиснение по всей поверхности оттиска или материала для того, чтобы придать ему какую-либо фактуру (имитировать кожу, ткань и т.п.).

Удостоверение

Официальный документ, свидетельствующий личность предъявителя (напр., паспорт) и его правовой статус (удостоверение военнослужащего, депутатское удостоверение) или подтверждающий определенные факты и права (напр., удостоверение командировочное, удостоверение на право голосования). Изготавливается в твердом или мягком переплете из различных материалов (кожзаменитель, кожа, картон) или на обычном листе бумаги.

Упаковка

Подготовка печатных изделий к отправке заказчику. Производится в бумажные и целофановые пакеты, картонные коробки и др.

Условный печатный лист

Единица измерения объема печатного издания, используемая для пересчета и сопоставления печатных объемов изданий разных форматов и равная количеству печатных листов формата 60х90 см (5400 кв.см). Используется издателем для подсчета общего объема выпуска изданий разных форматов (за год, квартал и т.п.).

Учетно-издательский лист

Единица измерения объема печатного издания, принятая для учета труда издательских работников и исчисляемая по такой же схеме, как и авторский лист, но имеющей некоторые отличия. Включает объем собственно литературного произведения в авторских листах, оплачиваемый автору, и обьем всего прочего текстового (предисловие, аннотации, выходные сведения, колонтитулы, примечания, реклама и т.п.) и графического (оформление, иллюстрации и т.п.) материалов издания, не оплачиваемых автору.

Фальцовка

Нанесение на лист бумаги (плотностью до 170 г/кв.м) линий сгибов любым способом с помощью тупых дисковых ножей с целью облегчения открываемости листа и предотвращения излома по линии сгиба. Производится на специальных машинах или вручную.

Физический печатный лист

Единица измерения объема печатного издания, равная площади одной стороны бумажного листа стандартного формата (формата издания). Объем книги в бумажных листах стандартного формата равен половине объема книги в физических печатных листах. По числу страниц физический печатный лист равен знаменателю доли листа (например, при 1/8 – 8, при 1/32 – 32 и т.д.), а по площади – произведению сторон стандартного листа бумаги, на которой печатается тираж издания (например, при формате 84х108=9072 кв.см).

Фирменный стиль

Это совокупность графических элементов, которые фирма использует в фирменных бланках, визитках, рекламных материалах, на конвертах, упаковке. С помощью фирменных знаков, шрифтов, цветов, клиенты и партнеры отождествляют Вашу продукцию или рекламные материалы именно с Вашей фирмой, отличают Вас от конкурентов. Три основных правила фирменного стиля: он должен быть запоминающимся, узнаваемым и масштабируемым. Восемь составляющих фирменного стиля:
1) словесный товарный знак (название фирмы, выполненное в определенной графической манере, запоминающимся шрифтом);
2) графический товарный знак (условное обозначение фирмы или продукта);
3) цветовая гамма (цвета, которые в сочетании с формой товарного знака создают определенный, запоминающийся образ);
4) фирменный шрифт (для оформления печатной продукции может быть выбран определенный шрифт);
5) фирменный блок (может включать товарный знак, почтовые, банковские реквизиты, перечень товаров и услуг, рекламный символ, слоган);
6) схема верстки (определенная компоновка печатной продукции или, как минимум, рекламных объявлений);
7) слоган (короткая фраза, девиз фирмы или товара);
8) рекламный символ фирмы (определенный персонаж или образ, закрепленный за фирмой и/или выражающий суть ее деятельности).
Носителями фирменного стиля могут быть:
1) элементы делопроизводства (визитки, бланки, конверты и др.);
2) публичная реклама (проспекты, каталоги, буклеты, листовки, календари, рекламные модули, web-сайты и др.);
3) сувенирная реклама (ручки, зажигалки, открытки, полиэтиленовые пакеты и др.);
4) наружная реклама (вывески, растяжки, реклама на транспорте и др.);
5) элементы служебных интерьеров (информационные стенды и др.).

Флаер

Полноцветная листовка для рассылки в рекламных целях. Незаменим для быстрых рекламных кампаний. Самый популярный формат - 1/3 листа А4. Изготавливается на бумаге невысокой плотности.

Флажок

Прикрепленный к дереву, пластмассовой трубочке или другому держателю лист бумаги формата до А4 с нанесенными на него эмблемой, гербом, фирменным знаком и другой рекламной информацией.

Фольгирование

Покрытие фольгой текста или рисунка, отпечатанного на лазерном принтере или копировальном аппарате. Производится на ламинаторе или специальном фольгираторе при высокой температуре. Предлагается большой выбор цветов фольги. Используется при изготовлении небольших тиражей визиток, дипломов, открыток, сертификатов, поздравлений, приглашений и др.

Форзац

Конструктивный элемент издания, скрепляющий книжный блок с передней сторонкой переплетной крышки. Может быть в виде односгибного листа бумаги или в виде конструкция из двух листов.

Формат

Размер листа полиграфического материала (длина и ширина), размер книги, размер иллюстрации, полосы текста и др. элементов печатного издания. В полиграфии существуют следующие обозначения основных форматов бумажного листа:
А0 - 840 х 1188 мм
А1 – 594 х 840 мм
А2 – 420 х 594 мм
А3 – 297 х 420 мм
А4 – 210 х 297 мм
А5 – 148,5 х 210 мм
А6 – 105 х 148,5 мм

Форма печатная

Носитель текстовой и изобразительной информации, служащий для многократного получения печатных оттисков.

Фотосъёмка цифровая

Фотографирование объектов с помощью цифровых фотоаппаратов с целью занесения изображения объекта в файл, использумый затем в полиграфических процессах.

Фронтиспис

Иллюстрация, помещенная на левой странице разворота с титульным листом.

Цветоделение

При полноцветной печати - процесс разделения цветного изображения на 4 основных цвета - голубой (Cyan), пурпурный (Magenta), желтый (Yellow), черный (BlacК) - CMYK. Обычно под цветоделением понимают многоступенчатый процесс, конечным результатом которого является получение четырех трафаретов (полноформатных диапозитивов). Эти 4 трафарета называют цветоделенными пленками, а процесс деления цветного изображения на составляющие цвета (CMYK) - цветоделением. На CMYK нельзя разложить некоторые цвета: металлические (золото, серебро и пр.) а также некоторые яркие оттенки оранжевого, зелёного. Эти недоступные цвета можно отпечатать дополнительными красками, но на практике это делается редко, потому, что каждый дополнительный цвет - это удорожание примерно на 25% по отношению к CMYK. Подбор дополнительных красок производится с помощью системы пантон (pantone).

Цветность

Количество красок, в которые запечатывается издание. Обычно обозначается при помощи цифр: 4+0, 1+1 и т.д. Первая цифра - количество красок на лицевой стороне, вторая - на обороте. Такое обозначение наиболее часто встречается в прайс-листах.

Ценник

Печатное издание, как правило, небольшого формата на плотной бумаге или картоне, предназначенное для информирования покупателя о наименовании и стоимости товара. Место для цены обычно печатается в виде трафарета. Может изготавливаться в виде «домика» с предварительной биговкой. Обычно покрывается лаком или ламинируется.

Шелкография

См. Печать трафаретная.

Шитье

Скрепление отдельных листов тетрадей, брошюр, буклетов и др. книжных блоков между собой при помощи проволоки, нитей или термонитей на специальных машинах.

Шмуцтитул

Структурный элемент издания в виде отдельного листа или страницы с заглавием произведения или крупными рубриками, эпиграфами, иллюстрациями, книжными украшениями.

Чистые листы

Первые экземпляры отпечатанных из тиража издания листов, передаваемые типографией в издательство для контроля.

Эстамп

Листовое издание, отпечатанное с оригинальной печатной формы, изготовленной художником.

Этикетка

Листок специальной (этикеточной) бумаги небольшого формата, содержащий сведения об изготовителе, товаре или продукции. Обычно предполагает клеевой способ крепления.

Ярлык

Листок картона небольшого формата, содержащий сведения о товаре или продукции. Предполагает навесной способ крепления.